Хоббиты большей частью жили в Стеддле, хотя некоторые обитали в самом Бри, особенно на верхних склонах холма, над домами людей. Вы были правы, ребенок чуть не погиб, он родился с пуповиной, обвитой вокруг шеи, как сказали врачи. Когда погибло шестнадцать орков, враги бежали, не причинив никакого вреда путникам, только у Сэма была царапина на голове. Ее нельзя достичь, иначе, как преодолев кольцо Айзенгарда: а в этом кольце есть единственные ворота. Чем сильнее мы концентрируемся на морали, нравственности и справедливости, тем сильнее мы зависим от коллективного сознания.
— А, это вы, Рен, — раздался хрипловатый низкий голос лорда Азриела, всегда отзывавшийся в душе Лиры каким-то смешанным чувством ужаса и восторга. Я наизусть знал каждую щель этого «очага» — знал с тех пор как, сидя у себя за столом, я наносил на мысленную карту Лолитин маршрут через весь дом; я душой давно породнился с ним — с его неказистостью и неубранностью, и теперь прямо чувствовал, как несчастный ёжится в ужасном предвкушении ванны из экрю и охры и табачно-рыжей замазки, которую Шарлотта готовила ему. Но чтобы горничная из исправительного дома, дурная собой и с уродливым плечом, влюбилась с первого взгляда в джентльмена, приехавшего в гости к ее госпоже?! Найдите мне что-нибудь, подобное этой нелепости в любом романе, если можете. Зачем тебе? Ты же у нас умнее всех. Поскольку во Вселенной любая ситуация ведет к Богу, то на большом отрезке времени понятия развития и деградации теряют изначальный смысл. Но у нас должна быть власть и сила, чтобы навести порядок, какой нужен нам, ибо только Мудрые могут предвидеть добро.
Только на этих листочках и можно было чтото разобрать. Потом я увидел бушующее море, волны, заливающие берег, пелену дождя, дождь над водой и желтый дикий берег с одинокой черной фигурой, стоявшей на нем, — с фигурой сыщика Каффа.
И каждый раз, когда перед походом они фотографировались, именно эти кадры на пленке засвечивались, и фотографии не получались. Я вложила свои пальцы в его руку. Когда спустя двадцать минут она пришла к тому же бару (сообразив, что кружит на одном месте только после того, как увидела бар; все дома казались ей одинаковыми), шторы по-прежнему были опущены, но рекламные таблички загорелись, а решетку перед дверью убрали. При малейшем прикосновении начиналось такое, что только успевай уворачиваться. А знаешь, почему мы им верили? Потому что они взрослые. — Он здесь похож на себя? Да, — отвечала она, — но ему очень шло, когда он немножко оживится; здесь перед вами его лицо, каким оно бывало большей частью. Какаято активно действующая в его подсознании программа вошла в резонанс с моей, и у меня вспыхнула внутренняя агрессия ко всему миру, которая тут же превратилась в программу самоуничтожения и была остановлена насморком.
После миссис Мерриуэзер она считалась самой благочестивой женщиной в Мейкомбе. Только не на антресоли! Нет ничего ужаснее этих свалок ненужных вещей, годами, а иногда десятилетиями хранящихся над головами ничего не подозревающих жильцов. Это было сказано очень почтительно, но в то же время и очень твердо и подействовало на мою госпожу так же, как и на меня.
http://ricardogabrielle.wordpress.com
Комментариев нет:
Отправить комментарий