С мистером Хитклифом, мрачным и неразговорчивым,по одну руку, и с Гэртоном, безнадежно немым,по другую, я отобедал не слишком весело и вскоре попрощался. Итак, я прежде всего отправился к мистеру Канди. А Кэти расплакалась в ужасе от того, что натворила, хоть и не сознавалась в том. Глава XXXV СентДжон не уехал на следующий день в Кембридж, как предполагал. А у детей и внуков поля другие, и проблемы выглядят подругому.
Я слышал, как миссис Мерридью сказала: «Что случилось?», и ответ Рэчель: «Взрыв!» Миссис Мерридью тотчас позволила взять себя за руку и увести в сад, подальше от предстоящего потрясения. – Вот, значит,сказал химик, который пытался состязаться с Валеркой,хотим, значит, на хозрасчет переходить. Вы долго не останетесь в Мортоне, нет, нет. Но мальчик был плох и, следуя чужой указке, сообщил в своем ответе, что мистер Хитклиф запрещает ему ходить на Мызу, но егоде очень радует, что дядя по своей доброте не забывает о нем, и он надеется встретиться с ним какнибудь на прогулке и при личном свидании испросить большой милости — чтобы впредь его не разлучали так безнадежно с двоюродной сестрой. Его голос был хриплым, его взгляд — взглядом человека, готового разорвать нестерпимые оковы и дать волю своей необузданности. — Мне неизвестна история вашей жизни, да я и не особенно хочу ее знать, но я знаю, что вы прочли «Сияющий луч» за сто четыре сеанса, а это одурительно феноменальный результат, ваш голос звучит не хуже, чем голос молодой Элизабет Тейлор.
Полицейский осторожно сошел на проезжую часть. Вон там, в правом верхнем углу, видите? Где потолочная панель.
Но ведь эти идеи существовали давнымдавно, вспомните Древнюю Спарту. Когда начали сгущаться ранние вечерние тени, Товарищество было готово пуститься в путь. А вместе с тем говорят, что все Рочестеры были люди бурного и беспокойного нрава; может быть, поэтому они так мирно спят в своих могилах. – За пять долларов я могу позаботиться о дохлых,предложила Кестрель. Эти стрелы, метившие в грудь мистера Рочестера и безобидно падавшие к его ногам, могли — я это знала,пущенные более искусной рукой, пронзить его гордое сердце, вызвать любовь в его угрюмом взгляде и мягкость в насмешливом лице; но еще лучше, еще успешнее можно было выиграть эту битву без всякого оружия. Я отвечаю: "Если Вы обратились к Богу и к любви, не ищете виноватых, то у Вас уже есть результат, у Вас уже пошло улучшение. Информацию, изложенную в первой книге, я мог бы изложить в нескольких больших томах, но сумел спрессовать ее до размеров брошюры.
Которые действительно могут испытать сильные воздействия войны: но годы идут, и часто забывают, что в войну 1914 года испытали не меньшее потрясение, чем те, что встретили войну 1939 года. Она схватила когтями белку, и ее захлестнула волна бурной радости. Но для этого массажист должен быть максимально добродушным, движения должны быть ритмичными.
http://brady-alyssa.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий